deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
HTML, 571 bytes
more ▶

More from ~JaBoJa

Featured in Groups:

Details

October 25, 2010
571 bytes
Link
Thumb

Statistics

Comments: 7
Favourites: 3 [who?]

Views: 320 (0 today)
Downloads: 34 (0 today)
[x]
Ciału chłodno, sercu chłodno,
w tę noc ciemną, noc samotną.

Smutek w sercu, smutek w duszy,
w tę noc ciemną, noc katuszy.

W sercu iskrę mam maleńką,
w sercu iskrę — na daremno.

W tę noc płaczę. W duszy. Skrycie.
Lecz łez moich nie ujrzycie.

Siądę kątem po cichutku,
wiersz napiszę po malutku.
:iconjaboja:
„Uśmiecham się. W uśmiechu
Jest cała prawda smutku.
Ale nikt, nikt nie widzi,
Jak płaczę po cichutku.”

(Jerzy Liebert, „Początek jesieni”)
Add a Comment:
 
:iconvoirrey:
Jakie cudne asonanse! ^^ Ale ostatni rym jakoś nie pasuje do pozostałych.
Reply
:iconjaboja:
~JaBoJa Nov 29, 2010   General Artist
Ostatni nie pasuje do pozostałych bo miał pasować do tych z wiersza Lieberta wyżej zacytowanego. ;)
Reply
:iconvoirrey:
I to ładne, ale rym parzysty, gramatyczny, żeński jakoś amatorsko wygląda w kontekście całości. U niego to tak nie razi, bo ma przeplatane rymy.
Reply
:iconjaboja:
~JaBoJa Dec 6, 2010   General Artist
Racja :)
Reply
:icondeszcz-o-5-nad-ranem:
Nie potrzeba wiele pisać by wiele oddać. Znam ten stan =)
Reply
:icondarrrja:
Podoba mi sie bardzo. A ten ostatni werset mi napomina narodne piosenki (moze byc jak rosyjske narodne piosenki, ne wiem jak jest w Polsce), ma taki rytm. I podoba mi sie jak sie powtarzaja slowa.
I podoba mi sie calo znaczenie i jak sie zakoncza.

Uh, ne pisalam po polsku bardzo dlugo. Ne wiem czy piszem zrozumiale.

:)
Reply
:iconjaboja:
~JaBoJa Oct 26, 2010   General Artist
Piszesz zrozumiale, jak najbardziej. Robisz parę błędów, ale takich hmm... fajnych (ja jak takie robię, to tylko celowo).

Czytałaś może II część "Dziadów" Mickiewicza?

"Ciemno wszędzie, głucho wszędzie,
Co to będzie, co to będzie?"


To jest właśnie na rytm II części Dziadów (poza ostatnią strofką). Zresztą napisałem jeszcze jeden wiersze tego wieczoru, który już całkiem na Dziady i romantyzm stylizowany jest.

A ta ostatnia strofka, choć trochę niezamierzenie (podświadomie?), to jest stylizowana na wiersz Lieberta (w opisie pod moim wierszem zacytowany). Chyba dlatego, że piosenka, w której Antonina Krzysztoń go śpiewa, utkwiła mi w pamięci: do odsłuchania.
Reply
Add a Comment: